El Cementerio de Villa Nueva

El Cementerio de Villa Nueva

El primer cementerio se construyo cerca de una capilla que se encontraba en “Paso Ferreira”
Fue construida en 1871 pero se habilito con posterioridad. Su creador fue Casimiro Altamira.
A dos kilómetros al este, entre el Río y el camino Real encontramos al antiguo cementerio de “tumbas paradas” lo cual nos marca la pervivencia islámico-andaluz.
Según la leyenda, las tumbas que se encuentran sepultadas de pie pertenecían a dos primos hermanos a quienes las exigencias familiares pretendían unir en matrimonio...días antes de que esto ocurriera, ambos se quitaron la vida.
Sepultados en dos tumbas unidas, pocos días después, la niña se había separado de la del muchacho. Los esfuerzos realizados para que conservara la perpendicular fueron inútiles en todas las oportunidades, de tal manera que los dejaron separados para siempre.
Estas tumbas se encuentran solamente en VILLA NUEVA, Argentina y en un pueblito de Italia


The Cemetery of Villa Nueva

The first cemetery was constructed near a chapel in “Paso Ferreira”
It was constructed in 1871 but it was habilitated afterwards. His builder was Casimiro Altamira
Two kilometres to the east , between the river and the royal road we find the former cemetery of "tumbas paradas "(standing- up graves)which signals the survival of Islamic – Andalusian architecture.
According to the legend, the stading-up graves belonged to two first cousins to whom the family requirements pretended to join in marriage ... Some days before this happened, both killed themselves.
Buried in two joined tombs, a few days later, the girl’s tomb had separated from the boy’s. The efforts to keep both tombs perpendicular were useless on every occasion , in such a way that the tombs were left split up forever.
These tombs can only be found in Villa Nueva, Argentina and in a small town in Italy.

anteriores.eldiariocba.com.ar/.../imagen3.jpg

The House of Culture

The house was built in 1889 by Mr Fabre as a bakery. In 1903, Juan Manuel Pereyra bought the house and transformed the façade. When Juan Manuel and his wife passed away the property went into the hands of their sons: Maruja and Carlos Pereyra. In 1895, the Pereyra siblings transferred the property to the town hall of Villa Nueva in order to establish a regional museum.

Today, the museum offers three halls:

Hall A: CENSO AMICI(artist)
Remains of the church Nuestra Señora del Rosario donated by Mr. Moyano (1897), pictures of houses, etc.

Hall B: EVARISTO ARIAS (first teacher)
Parchment of the inauguration of the cultural house, collection of coins, inscriptions, etc.

Hall C: Maruja Pereyra (lady of the city)
Elements of the Pereyra family.

Gaucho Hall: leather elements that gauchos used such as hats, lass with balls,etc.

Colonial backyard: typical elements from the field.

Some important facts about the building:

Address: 1259 Dean Funes St.
City: Villa Nueva

Zip Code: 5903

Province: Córdoba

Country: Argentina
Date of inauguration: October 6^th, 1996
Declared of public interest by ordinance N° 627/98
Year of Construction: 1889
Modifications: 1903, transformation of façade

La Casa de la Cultura

Esta casa fue construida en 1889 por el señor Fabro como una panadería. En 1903 Juan Manuel Pereyra compró la casa y transformó su fachada. Cuando Juan Manuel y su esposa mueren la propiedad pasa a poder de sus hijos: Maruja y Carlos Pereyra. En 1895, los hermanos Pereyra transfieren la propiedad a la municipalidad de Villa Nueva para que se estableciera un museo regional.

Hoy el museo ofrece 3 salas:

Sala A: CENSO AMICI (artista plástico)

Restos de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario donada por el señor Moyano (1897), fotografías de casas, etc

Sala B: EVARISTO ARIAS (primer maestro)

Pergamino de la inauguración de la casa de la cultura, colección de monedas, inscripciones, etc

Sala C: MARUJA PEREYRA (dama de la ciudad) Elementos de la familia Pereyra

SALA GAUCHA:

Elementos de cuero de uso gaucho, sombreros, boleadoras, etc

PATIO COLONIA:

Elementos típicos del campo

Algunos datos importantes acerca del edificio:

Domicilio: Dean Funes 1259

Localidad: Villa Nueva

Código postal: 5903

Provincia: Córdoba

País: Argentina

Fecha de Inauguración: 06 de octubre de 1996

Declarada de interés público por ordenanza N° 627/98 .

Año de construcción: 1889

Modificaciones: 1903, transformación de la fachada.

La Casa de la Cultura

WELCOME VISITORS !

THIS IS A BLOG WHICH CONTAINS SOME RELEVANT FACTS ABOUT THE HISTORY OF SOME PUBLIC INSTITUTIONS IN VILLA NUEVA. IT WAS PRODUCED BY 5° YEAR STUDENTS FROM INSTITUTO INMACULADA CONCEPCIÓN. THIS PROJECT STARTED AS A CLASSROOM ACTIVITY TO PRACTICE SOME GRAMMATICAL TOPICS IN THE ENGLISH CLASS BUT THEN IT GREW SO LARGE AND INTERESTING THAT OTHER SUBJECTS GOT INVOLVED. AMONG THEM, HISTORY, LANGUAGE, AND GEOGRAPHY. THROUGH THE PROJECT STUDENTS INVESTIGATED, READ, AND INTERVIEWED LOCAL PEOPLE.